vendredi 22 janvier 2010
[L] - Jane Austen - Orgueil et préjugés
Jane AUSTEN
Orgueil et préjugés
10/18 – 1932 pour la traduction française – classique – 380 pages – challenge livr@ddict/emprunt – 5/5
4ème de couverture :
Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ?
Si oui, en sera-t-elle aimée ?
Si oui, encore, l'épousera-t-elle ?
Drôle, romanesque, le chef-d’œuvre de Jane Austen reste tout simplement incontournable !
Mon avis : Que dire d’un tel livre qui n’a déjà été dit ?!....
Je n’aime pas les classiques, j’ai dû trop en manger au collège ou au lycée entre Stendhal, Zola et autres comparses qui m’ont un peu dégoûté de ce genre, voire même de la lecture à l’époque !....
Je n’aime pas les histoires à « l’eau de rose », trop glamour, les histoires qui ne tournent qu’autour du romantisme quoi….
Ce livre est un grand classique et une pure histoire d’amour… !!!...
Et en plus la couverture est moche au possible ! de quoi me retenir pour démarrer !!!
Je me suis inscrite au challenge Livraddict des 100 livres les mieux notés du site, et je me suis engagée à lire ce livre….
J’ai donc refoulé mon orgueil, exit les préjugés et me suis plongée dans la lecture de ce roman !....
Et bien ? … et bien ? …
J’ai pris un immense plaisir à le lire !!!!.......... je dirais même plus, j’ai adoré ce livre ! J’ai dévoré ce grand classique ultra romantique !
Comme quoi, il ne faut pas avoir de préjugés et ce livre le démontre à bien des niveaux !
L’histoire est simple. Au XIX ème siècle, dans un petit village d’Angleterre, Mrs Bennet veut marier à tout prix ses 5 filles : Jane, Elizabeth, Mary, Kitty et Lydia, pour leur assurer un avenir serein. L’arrivée de nouveaux voisins, Mr Bingley et son ami Mr Darcy, plonge les deux aînées dans des histoires de cœur agitées.
De mauvais préjugés en quiproquos divers, ambiguïtés, mauvaises interprétations, méprises personnelles, orgueil et affaires familiales, on assiste à un jeu du chat et de la souris entre Darcy et Elisabeth notre héroïne. Entre autre !...... Car les 4 autres sœurs n’en sont pas épargnées non plus !...
Je n’en dirais pas plus quant à l’histoire ! j’allais dire intrigue ! C’est un mot un peu fort pour ce genre d’histoire ! Quoique ! on est tellement pris dans l’histoire, qu’on veut absolument connaître le dénouement, nous pouvons donc bien parler d’intrigue !....
A travers l’histoire de cette famille, Jane Austen nous fait découvrir avec beaucoup d’humour et d’ironie un autre contexte historique, elle nous raconte les travers de la société de l’époque. Les mœurs et coutumes anglaises au XIXème siècle. Epoque, où les conventions sont très importantes, où les apparences et les étiquettes passent au premier plan de la vie, où la bonne réputation tient lieu de moralité.
Les différences sociales y sont traitées, mais également et surtout l’erreur que nous avons de juger les autres sur la seule première impression. Sujet universel et intergénérationnel ! Jane Austen, par sa plume toute en finesse et plein de tact nous immerge totalement dans l’époque elle manie les descriptions et les dialogues entre les protagonistes de façon magistrale si bien, qu’on a parfois l’impression d’y être, de se promener avec les personnages dans les grands jardins décrits avec tant de réalisme. Moi qui n’aime pas spécialement les descriptions, je n’en ai sauté aucune, puisque Jane Austen sait nous les faire apprécier et voire même en redemander !
Au niveau des personnages, c’est un pur régal de toute une palette de portraits délicieusement variés, fort intéressants et très attachants. Travaillés à l’extrême sous la plume acerbe de Jane Austen !.... Elle réalise une véritable analyse psychologique des personnages et c’est, je pense ce qui fait la force du roman.
Chaque personnage y est décortiqué.
La délicieuse Elisabeth, « rebelle » au fort caractère et désireuse de passer outre les convenances si importantes de l’époque, elle ose faire des choix personnels et passe pour une « anachronisme » de son époque.
Le grand et beau Darcy, orgueilleux, mais désireux de dépasser cet orgueil. J’avoue que contrairement à beaucoup de lectrices, ce n’est pas le personnage qui m’a le plus envoûtée, il m’a fait tout de suite penser à Mr Darcy de Bridget Jones ! et pour cause, je viens de lire que le journal de Bridget Jones avait largement été inspiré par ce monument de la littérature !
Mais aussi l’insupportable Mrs Bennet avec ses convenances poussées à l’extrême, son hypocrisie à donner des frissons… Heureusement que Mr Bennet faisait la balance avec son épouse ! Son soutien pour sa fille, ses remarques vis-à-vis de son épouse étaient un peu régal de lecture !
Et tous les autres personnages secondaires tout aussi bien et savoureusement décrits.
Pour conclure, je dirais que au-delà des préjugés initiaux, ce livre se lit très bien, il est d’une grande richesse culturelle. C’est un livre incontestablement à lire ! Et je remercie fortement Livraddict et son challenge qui m’a finalement poussée à le lire.
Et j’irais même au-delà, je me ferais un grand plaisir je pense de lire d’autres livres de cet auteur, j’ai déjà dans ma PAL Lady Susan, son premier écrit.
Mais je pense que je lirais également Raison et sentiments et persuasion, autres romans qualifiés de « romans d’amour » !
Et j’irais même au-delà, puisque Austen est souvent comparé aux Sœurs Brontë et encore une fois toujours grâce à ce même challenge j’ai Jane Eyre et les hauts de Hurles-vent à lire, et il me tarde déjà de les avoir entre les mains !!!!.....
Quelle note puis je mettre ? un 5/5 sans hésitation, car voilà qq semaines que je l’ai terminé maintenant, puisque c’est mon premier livre de l’année 2010 et il me semble qu’il me colle encore à la peau !........
L'année 2010 a décidément bien commencé !!!.....
.
Pour aller plus loin : http://fr.wikipedia.org/wiki/Orgueil_et_Pr%C3%A9jug%C3%A9s
[ 1/7 ]
.
Commentaires
Hum, je n'aime pas trop les classiques non plus et quand je les apprécie, c'est plutôt au travers des adaptations cinématiques ... Et celui ci n'a pas trop échappé à la règle de mon côté, j'adore l'histoire en elle même de Pride and Prejudice.
Pour être honnête on a du l'étudier en troisième année de licence LLCE Anglais. J'ai trouvé le livre lent et long, j'aime l'histoire, mais je n'ai même pas terminé le livre (en anglais évidemment) tellement j'avais du mal à me mettre dedans et que je m'ennuyais. Du coup je préfère largement l'adaptation de la BBC (avec Colin Firth <3) (la BBC a cette réputation de suivre et de coller assez bien aux livres qu'elle adapte) ou même le film tourné avec Keira Knightley dont l'ambiance est bonne et qui donne un bon aperçu du bouquin.Coucou,
Merci pour cet avis sur ce livre de Jane Austin. Ca fait déjà un moment que j'ai envie de le lire (même si j'ai pas aimé le film : trop lent...., trop gnan-gnan, j'ai trouvé), ainsi que "Raison et sentiment".
En attendant, j'ai vraiment hate de connaitre ton avis sur Jane Eyre et des Hauts de Hurlevent dès que tu les auras lus!!!!
Bisous et bon we@ toutes >
@ Véro 1 > En fait, le challenge concerne les 100 listes les mieux noté de la bibliomania mais à la date arrêté au 15 novembre (je crois bien...) depuis, elle évolue chaque jour en fonction de ce qui est rajouté !....
et alors Jane Eyre et les hauts de Hurlevent, t'as aimé ?
@ Azilice > je n'ai jamais vu d'adaptation de ce film ! je partais donc complètement vierge de tout ! mais ça m'aurait embêté je pense d'avoir vu le film avant le livre... mais maintenant que je l'ai lu, j'aimerais bien en voir une !.....
Merci pour ton passage !
@ Laure > un prêté pour un rendu ma grande ! je viens de me rajouter ton dernier lu dans ma LAL, à toi de rajouter celui ci !!!!! heu.... au niveau des genres..... rien à voir !!!!!!! lol
@ Véro 2 > me tarde d'avoir ton avis véro ! j'ai lu trés peu de critiques non enthousiasme quand même !.......
@ Sandy > comme dis plus haut, je n'ai pas vu l'adaptation cinématographique, je ne peux donc pas comparer... mais il est vrai que ce n'est quand même pas non plus le genre de film qui me branche non plus !!!!.......
pour les deux autres.... heu.... bientot ! avant décembre c'est sur... mais.... j'ai une petite pile de trés urgents à lire avant !!!!!
bisous à toutes !Austen avec un Grand A
Raison et sensibilité et les trois cousines, pour moi, sont des complémentaires à orgueil et préjugés.
C'est sur que l'on est dans une romance " romantique" mais la plume de jane austen décrit les sentiments, les personnages, les non dits d'une façon que l'on ressent rarement dans la littérature actuelle ( c'est typiquement anglais )sauf dans les Proust et autres ( qui n'est plus actuelle
)Description, narration, humour, décadence...tout ce qui peut faire de la bonne littérature. A grignoter avec délice...Bon moment à retrouver et plonger dans toutes ses œuvres si tu veux passer d'agréables voyages.Hé bé dis donc, ça c'est de la critique !
Je suis bien contente qu'il t'ait plu... C'est un de mes auteurs préféré (c'est du "grand" classique !) même s'il y a longtemps que je ne l'ai pas lue et j'avais adoré, tant en français qu'en anglais... et franchement je ne pensais pas qu'il allait t'emballer à ce point Tant mieux !
J'en ai un autre !.... à moins que tu ne veuilles te mettre à l'anglais, j'en ai deux autres ! @ Aily, Plateran et souricette >
@ Aily > j'espère moi aussi aily ! mais en fait, je crois qu'il ne faut pas que je m'arrête à ce que j'ai lu en classe ! c'était fait de telle façon, que rien ne m'y plaisait à l'époque ! j'ai donc tout à découvrir !!!! cool ! ....
@ Plateran > J'espère que mes futurs voyages seront accompli !...
@ Souricette > Pour tout te dire, je ne pensais pas non plus qu'il m'emballerait autant !!! ^^
Un grand merci à toi de me l'avoir prêté.... quoique.... quand je l'ai reposé sur mes étagère à l'endroit où je pose mes livres à rendre... j'ai eu un petit pincement au cœur de devoir m'en séparer ! c'est un livre à avoir dans sa bibliothèque !!!!..... alors oserais t'en prendre un autre ?!.... c'est lequel que tu as ?....
Par contre pour celui en anglais.... c'est bon merci !....
bisousJ'adore moi aussi Orgueil et préjugés, que j'ai préféré à Raison et sentiments... Et j'ai trouvé que Lady Susan était un monument, même si j'apprécie moins les romans épistolaires, car il est vraiment très drôle à force de critique sous-jacentes, d'hypocrisie et autre petites piques... Enfin tu verras
Bisou !J'ai "Raison et sentiments".... je suis d'accord... à avoir dans sa bibliothèque c'est pour ça que je les ai achetés (et compte en acheter d'autres !)... même si je les avais déjà en anglais !
Hé !!!... tu me les rends, hein ?!!!
Par contre je ne connais pas du tout "Lady Susan"...
Bisous et bon week-end !Tu sais je les ai lu il y a très très longtemps... Je n'ai aucun souvenir de ce que j'ai ressenti en lisant les hauts de hurlevents, par contre pour Jane Eyre je me souviens avoir beaucoup pleuré à ce moment de la souffrance de Jane, et malgré cela je suis incapable de raconter l'histoire.
bon week-end
bisous
VéroJe l'ai dans ma PAL et ta critique donne envie de m'y replonger !!
J'avais essayé de le lire, mais passé 20 ou 30 pages, j'avais laissé tombé, c'etait trop lent, j'ai pas réussi !
Je suis sûre que c'est un livre qui peut me plaire en plus, il faut que je réessaye un de ces jours !
J'ai l'edition du Serpent à Plumes Collection Motif, elle est trop belle cette couverture, et elle correspond bien je pense, au livre.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/517MME1MYSL._SL500_AA240_.jpg
Va zieuter, tu me diras !
(Tu remarqueras que mon commentaire est posté dès le jour de la publication de ton billet ! Ouaah l'effort !! lol)Grosse frayeur, lol !
Ouf, j'ai eu peur en lisant le début de ta chronique, je me suis dit que tu n'avais pas aimé 0&P, alors que pour moi c'est tout simplement impossible (au passage,Mélo, j'en apprends de belles sur toi, je suis outrée, lol).
De Jane Austen, je conseille aussi Northanger Abbey, une sorte de parodie des romans gothiques,personnellement mon préféré d'Austen, derrière Orgueil et Préjugés !@ toutes >
@ Amandine > tu me donnes envie de lire lady Susan là !!!!.... comme c'est un tout petit livre, je pense que je l'intercalerais trés vite entre deux gros !
@ souricette > meuh oui je vais te les rendre.... même si j'ai un pincement au coeur !.... quand tu me rendras les miens !!!!!.....
@ véro > oh, oui, la mémoire de poisson rouge je connais aussi, et ça m'effraie un peu sur certains livres !....
@ Mélo > je vois ça mélo ! quel effort en effet !!!!!.... Merci !
Il faut dépasser les 20 ou 30 premières pages, elles sont en effet assez pénibles, il faut le temps de rentrer dans le style, de découvrir les personnages... une fois ce stade passé, tu n'auras plus envie de le refermer ! aller ! encore un p'tit effort !!!!....
@ Elisabeth Bennet > tiens ! ce nom me dit vaguement qq chose !?!!!.... bonjour et bienvenue à toi ici !
Merci pour ton conseil, je ne connais pas du tout ce titre, mais je note !....
Sympa ton site ! je ne connaissais pas du tout !...
à bientot
bisous les filles !Je viens de terminer ce roman dont l'écriture m'a ravie je n'ai pas encore vu les adaptations mais ça ne saurait tarder je t'adresse un lien vers mon article si cela t'intéresse Merci de tes commentaires lorsque tu passeras me voir
http://pragmatisme.over-blog.fr/article-orgueil-et-prejuges-jane-austen-47662934.htmlAprès avoir vu le film "Le club Jane Austen" j' ai décidé de lire quelques livres de Jane Austen et je profite des vacances (manque de temps)pour lire. Cet été au bord de la mer avec le son des vagues j'ai lu Orgueil et Préjugés. Facile à lire pour les vacances - j' aime. Prochain livre de JA ???? Merci Véro pour ce blog.
Después de ver la pelicula "Conociendo a Jane Austen" decidí leer algunos libros de Jane Austen y aprovecho la vacaciones(falta de tiempo)para leer. Este verano a la orilla del mar con el sonido de la olas de fondo he leido Orgullo y Prejuicio. Facíl lectura para el verano - me gusta. Siguiente libro de JA ?Roman lu la semaine dernière, ce fut une très bonne découverte pour moi.
Je te laisse ma chronique si tu veux y jeter un coup d’œil =)
http://metamorphoselivresque.blogspot.fr/2012/07/orgueil-et-prejuges.html
comme toi je ne suis pas du tout classique, l'école m'en a dégouté. Mais tu me donnes envie de le lire... va falloir que je l'ajoute à ma wish-list... Bon pour Jane Eyre et les Hauts de hurlevent j'ai déjà donné alors c'est bon
par contre j'ai pas attention que le challenge 2010 de livraddict concerné les 100 livres les mieux notés du site. Je vais aller faire un tour même si je ne vais pas m'inscrire car m'inscrire finirait par me mettre des bâtons dans les roues
gros bisous et passe un bon week-end
Véro